Eclipse

Eclipse Lura

Luraのイクリプス。素敵な曲。

今年の初仕事、F1写真集 2012年のイヤーブックが校了。
なんだか少し寂しい。
こういう楽しい仕事には度々奇跡が起る。小さな奇跡が起るのです。

Luraの歌、ブラジルのシンガー。

Eclipse 
(B.Leza / B.Leza)

Lua raia n`azul di céu
Num note sereno d`Abril
Sê luz spadjâ na mato
Ma na rosto di nha crêtcheu
Nôte di luar di prata
Num céu bordado de strela
Nôte qui beija nha mulata
A mim el dixâm sô que sê recordaçon

Era um nôte de poesia na céu
Nôte de sonho e de amor celeste
Di luar sim c`ma névoa fria
Raiâ sê splendor na rosto de nha crêtcheu

Dipôs lua toldâ di névoa , mundo perdê sê ligria
Nôte merguiâ na treva, Morna perdê sê poesia
Sô um brisa leve d`amor fica ta ôndia na sucuro
Naquel silêncio di dor Eclipse el spadjâ
Num nôte di luar tão puro

Nha crêtcheu perdê sorriso di sê rosto
Se alegria di um moça fagueira
Pomóde lua nha companheira
Tem hora di alegria
E hora di disgosto


Eclipse :「日食」「蝕」ギリシア語で「力を失う」ことを意味する εκλειπσισ (ékleipsis)から